纽婴培产品确认不含任何受到肉毒杆菌污染批次的乳清蛋白原料-8月6日官方声明

2013年8月7日

纽婴培所有在售批次产品中,经过核查确认配方中不含任何受肉毒杆菌污染的乳清蛋白,请广大消费者放心使用。

以下是NUTRIACARE GROUP 发表的官方声明。 我们会密切关注此次事件的最新进展,第一时间更新消息给大家。

Statement Issued on 6 August 2013

正式声明201386日星期二

 

在2013年8月2日礼拜五的时候,恒天然集团向新西兰初级产业部通报了一起涉及到3批次浓缩乳清蛋白粉的安全事故。此项事故为该批次的产品受到了细菌污染,细菌为会引起疾病的肉毒杆菌

 

初级产业部于2013年8月3日礼拜六发表了一份新西兰政府声明关于此事件。官方具体披露的信息可以通过以下网址查看:

 

http://www.mpi.govt.nz/food/food-safety/whey-protein-contamination

 

诺世乳业在第一时间已经确认了所有出问题批次的乳清蛋白没有被用于我方工厂的生产。受影响产品被锁定为恒天然在HAUTAPU的一家工厂.

 

诺世乳业特此发表如下声明:

 

 

 

 

诺世乳业因此负责任的通知所有的消费者,纽婴培婴儿配方奶粉的优秀品质完全没有受到此次事件的影响.

 

 

罗仕理,诺世乳业(中国)首席执行官,

paul@nutriacare.co.nz

www.nutriacare.co.nz

Statement Issued on 6 August 2013

 

On Friday 2 August 2013 Fonterra notified the New Zealand Ministry for Primary Industries of a food safety issue involving three batches of whey protein concentrate (WPC80) produced in May 2012. The safety issue relates to contamination of some batches of whey protein with bacteria known as Clostridium botulinum which can cause illness.

 

On Saturday 3 August 2013 the New Zealand Ministry for Primary Industries issued an official New Zealand Government statement related to this issue. That statement made it clear that affected product is known to be isolated to have come from Fonterra’s Hautapu plant.

 

Official New Zealand Government information on this issue can be viewed on the following website:

 

http://www.mpi.govt.nz/food/food-safety/whey-protein-contamination

 

 

Nutriacare wishes to make the following points:

 

 

 

 

Nutriacare can therefore safely advise all our customers that Nuenfant product is not affected by the recent incident concerning Fonterra product.

 

 

 Paul Rothville

CEO, China

Nutriacare Group Ltd

paul@nutriacare.co.nz